Come on Home!: Ecological Agriculture and Sixteen Wonderful Farms that Point the Way

This essay uses over a dozen working farms across the country (& a few other countries) to illustrate some of the key principles of the ecologically-based agriculture that will be required in the transition ahead.  …The next steps are up to you, kid.

En busca de un milagro: Los límites de la ‘energía neta’ y el destino de la sociedad industrial

El informe explora alguno de los escenarios de transición de energía propuestos actualmente, mostrando por qué, hasta el momento, la mayoría son demasiado optimistas, ya que no tienen en cuenta todos los factores relevantes que limitan la expansión de fuentes energéticas alternativas.This is a Spanish translation of the Post Carbon Institute and International Forum on Globalization and report ‘Searching for a Miracle’.

La transición alimentaria y agrícola

A spanish translation of the Post Carbon Institute report ‘The Food and Farming Transition: Toward a Post-Carbon Food System’.El sistema alimentario norteamericano descansa sobre unas bases inestables de insumos de combustible fósil masivos. Ante la disminución de las reservas de combustible el sistema alimentario se debe reinventar. El nuevo utilizará menos energía, y la energía que use vendrá de fuentes renovables. Podemos empezar la transición al nuevo sistema inmediatamente mediante un proceso de cambio planificado, graduado y rápido. La alternativa no planificada –la reconstrucción desde la base tras el colapso- sería caótica y trágica.